Les chiffres et les lettres

Il y a une élégance des chiffres: ils n’ont pas besoin d’être traduits et l’avantage d’une valeur graphique:

– Road 66

– 1000 et 1 nuits

– Schalke 04

– M6

– 400 coups

– 13 à table.

N°5 est le plus célèbre parfum au monde, avec un nom fait pour un couteau, une clé à pipe ou un diamètre de câble!

Le 118 vient de remplacer le 12: France Telecom a été obligé d’investir d’énormes sommes en communication pour compenser la disparition de ce numéro-marque gravé dans nos têtes.

Les groupes de musique maîtrisent ces mélanges de chiffres et de lettres qui claquent comme des messages codés, façon sms: U2 (you too), 2B3 (to be free), B52, etc.

On s’interrogeait sur l’âge exact d’une illustre sociétaire du Français.

– Cinquante ans? avança quelqu’un.

– Plus les matinées, précisa Robert Hirsch.

« Le dernier mot dans une affaire est toujours un chiffre. » Albert Brie

extrait du « traité de tous les noms » Pierre-Louis Desprez & Ivan Gavriloff (Descartes & Cie, 2007)

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s